VS Code 插件开发文档

    📚 原文档

    • 提问:欢迎大家在issue区对插件开发进行提问,虽然这里不是官方答疑平台,不过你可以在这里和国内的插件开发者进行交流。

    • 纠错和润饰:在翻译过程中难免会出现笔误、翻译不到位、存在优化空间等情况,当然最严重的应属于翻译的章节或者片段难以理解,请在issue中不吝赐教,我们会优先处理这类问题。

    翻译计划已移动到

    如果你有兴趣、能力和时间,欢迎贡献代码

    由于原文档过于追求平白易懂,平添了许多反复解释和略显啰嗦的句子和语法,翻译者需要注意,本项目更追求易懂和流畅,不要求逐字翻译,与原文出入最低做到70%即可,但不可扭曲其原本的意思,任何翻译中的困难可在issue中探讨。

    • 及时更新术语表
    • 禁止机器翻译
    • 避免冗余

    • 平白易懂

      虽然这里HTML 字符串贴合的表述,但是适当的加工则更有利于阅读,最终可考虑翻译为“尝试使用辅助库构建你的HTML模板,或者确保所有来自用户工作区的内容都通过了审查”。

    • 兼收并蓄

      在多人合作翻译中,个人风格可能与已提交翻译不匹配,但这种情况下不建议修改现有的翻译成果。

    • 术语翻译优先参考

    贡献代码

    • Markdown的格式要求,尽量避免使用*用于表示列表,而是使用等其他符号
    • 请在翻译中遵循翻译指南,否则本项目的owner可能会与你进行深度的讨论~