Returns: «Array» an array of strings representing populated paths Example:Example: populate: { path: 'level3' } q.getPopulatedPaths(); // ['level2', 'level2.level3']