Master | Volume Server | Filer => Prometheus Push Gateway => Prometheus Server => Grafana

Just add a metrics address to or weed server command line options. If you have multiple masters, please add it to all the master command line options.

Dashboard

The dashboard is shared at