Verify cryptographic signature of the TCP packet