1. 模板函数