Show/Hide
Mode
All Modes
Panel
Menu
… ‣ Show/Hide
You do not have to use bone layers to show/hide some bones. As with objects, vertices or control points, you can use H:
You can also use the Hide checkbox of the Bone tab ‣ Viewport Display panel.